頌古五十五首 其四二

宋代 • 釋紹曇

籠養翎毛不記名，春來巧弄百般聲。
臨風放出丹山鳳，多謝簫韶奏九成。

譯文：

被關在籠子裏養着的那些鳥兒啊，我都叫不出它們的名字。春天來了，它們靈巧地啼唱出各種各樣的聲音。

當我迎着風把那來自丹山的鳳凰放出來時，真得好好感謝那如同《簫韶》演奏到九成時一樣美妙的樂音啊。這裏《簫韶》相傳是舜時的樂曲，“簫韶奏九成”是說演奏到極致美妙的境界，這裏可能把鳳凰的鳴叫聲比作了這等美妙的音樂。