頌古五十五首 其三五

宋代 • 釋紹曇

颺下山藤設意深，嗅烏喙藥禍沾身。
腳跟未斷紅絲線，智鑑難逃明眼人。

譯文：

這首詩理解起來需要結合一些佛教語境，以下是翻譯成現代漢語的內容：

將山藤揚擲出去，這背後所蘊含的用意十分深遠，就好像去嗅烏喙這種毒藥，最終必然會給自己招來災禍。如果腳跟還連着那根代表着世俗、執念的紅絲線，就算你自以爲有智慧和洞察力，也逃不過那些具有明辨能力之人的眼睛。

這裏的“颺下山藤”可能是禪門中的一種行爲動作，有着獨特的機鋒和深意；“烏喙藥”是劇毒之物，象徵着危險、錯誤的行徑；“紅絲線”通常寓意着世俗的牽掛、貪念等，而“明眼人”指的是修行高深、智慧通達能看透本質的人。