颂古五十五首 其二六

宋代 • 释绍昙

赤穷王老卖浑身，贱似黄金贵似尘。
不费分文收买得，一程送与采樵人。

译文：

这首诗翻译过来大致是这样的：

那个一贫如洗的老和尚啊，就像把自己整个身子都拿去售卖，他这“价值”低贱的时候如同黄金，可高贵起来又好似尘埃一般（注：这里体现一种看似矛盾又有深意的价值评判，黄金很贵重但说贱如黄金有超脱世俗价值的意味，尘看似轻贱但从佛法等角度看又有不凡意义）。

不需要花费一分一文就能把他“收买”下来，然后一路把他送到那打柴人的身边。