頌古五十五首 其二一

宋代 • 釋紹曇

雲鬢慵梳劣性多，逢人專要逞岝崿。
門前落節歸誇俊，不柰爺爺咬齒何。

譯文：

這位女子懶得去梳理如雲般的鬢髮，她還帶着很多乖戾的性子。只要一遇到人，就專門想要去逞強鬥狠、顯示自己的強硬。

在外面丟了面子、壞了規矩，回到家卻還自誇自己有本事、很俊朗。可她根本就奈何不了爺爺對她的這種行爲氣得咬牙切齒呀。