頌古五十五首 其一九

宋代 • 釋紹曇

破鏡生兒惜似金，晨昏不敢離煙林。
羽毛長就飛求食，聚口紛爭喫母心。

譯文：

這原本破了的鏡子所孵化出的幼鳥啊，鳥媽媽對它們寶貝得就像對待金子一樣。從清晨到黃昏，鳥媽媽都不敢離開這片煙霧繚繞的樹林，時刻守護着這些幼鳥。

等到幼鳥們羽毛長齊，能夠展翅高飛出去尋找食物的時候，它們卻聚在一起爭吵搶奪，甚至把母親的心都當作食物來爭搶。