颂古五十五首 其一九

宋代 • 释绍昙

破镜生儿惜似金，晨昏不敢离烟林。
羽毛长就飞求食，聚口纷争吃母心。

译文：

这原本破了的镜子所孵化出的幼鸟啊，鸟妈妈对它们宝贝得就像对待金子一样。从清晨到黄昏，鸟妈妈都不敢离开这片烟雾缭绕的树林，时刻守护着这些幼鸟。

等到幼鸟们羽毛长齐，能够展翅高飞出去寻找食物的时候，它们却聚在一起争吵抢夺，甚至把母亲的心都当作食物来争抢。