頌古五十五首 其一六

宋代 • 釋紹曇

脫體無依是病由，直須大死一回休。
西江吸盡無涓滴，便解人前不識羞。

譯文：

擺脫了一切外在依託、無所憑藉，這正是病根所在啊。必須要經歷一次徹徹底底的“死亡”（這裏指對舊有認知、觀念等進行深刻的破除和反思），才能罷休。

就好像把西江的水都吸盡了，卻連一滴水珠都不剩，這時候才能做到在衆人面前絲毫不覺得羞愧（意思是能做到這種極致、通透的境界，就不會被外界的眼光、評判所左右，內心達到一種坦然自在）。