五千黃葉止兒啼，不異渝江碧落碑。 古篆分明無贗本，具看經眼不難窺。
偈頌十九首 其一九
“五千黃葉止兒啼”：就好像用五千片黃葉來哄小孩止住啼哭一樣。這裏“五千黃葉”可能有某種特定寓意，也許是指衆多看似有用實則有其特殊用意的事物，就像用黃葉哄孩子只是一種權宜之計。
“不異渝江碧落碑”：這和渝江邊上的碧落碑沒什麼不同。渝江是具體的地點，碧落碑是有名的石碑，有其獨特的價值和意義，這裏把前面所說的行爲和碧落碑相類比。
“古篆分明無贗本”：碧落碑上的古老篆書字跡清晰明白，根本沒有僞造的版本。強調了事物的真實性和原本的模樣。
“具看經眼不難窺”：只要你具備一定的閱歷和眼力，看過之後就不難洞察其中的奧祕。也就是隻要有相應的見識和能力，去了解這些事物就不會困難。
整體來說，這首偈頌可能是通過一些形象的比喻，傳達一種對於真理、事物本質的認識，提醒人們要有相應的能力和閱歷去看透一些現象背後的真實。
