偈頌十九首 其一八

宋代 • 釋紹曇

五十三年行腳，走遍天涯海角。
早知唐喪光陰，悔不閉門獨活。
古松下苔石憨眠，野溪邊筇枝倒卓。
幽鳥啼春水奏流，湊成一曲村田樂。

譯文：

我這五十三年來四處雲遊參學，足跡踏遍了天涯海角。
要是早知道這只是白白浪費光陰，我真後悔沒有關起門來獨自生活。
如今我時常在古老的松樹下面，憨然地躺在長滿青苔的石頭上；或者在野外的溪邊，把竹杖倒着插在地上。
幽靜山林裏鳥兒啼鳴，野外溪水中春水潺潺流淌，它們交織在一起，就好像湊成了一曲質樸的鄉間田園樂章。