偈頌十九首 其一七

宋代 • 釋紹曇

瑞巖喚醒主人翁，把手經行禁網中。
踏斷綱宗開活眼，笑聽山鳥話家風。

譯文：

瑞巖禪師喚醒了修行者內心深處真正的自我意識，就好像拉着那個人的手，一同在各種清規戒律、修行的規範之中行走。

在這裏，他們打破了那些僵化的修行規則和教條的束縛，讓自己有了全新、鮮活的見解和感悟。此時，他們帶着輕鬆愉悅的心情，笑着聆聽山間鳥兒的啼鳴，彷彿那鳥鳴聲裏都蘊含着禪門獨特的風格和修行的真諦。