偈頌十九首 其一四

宋代 • 釋紹曇

不業農商不業儒，菑田弗下寸根株。
馿年斫倒菩提樹，羞見新州個老盧。

譯文：

這首詩不是嚴格意義上的古詩詞，而是佛教偈頌。以下是它大致的現代漢語翻譯：

既不從事農耕商業，也不鑽研儒家學問，就像不往田地裏種下哪怕一寸的根莖植株（一樣不務實修行）。

到驢年（比喻遙遙無期）才砍倒象徵智慧覺悟的菩提樹（才獲得一點修行成果），真的會羞愧面對新州那個慧能大師啊。

這裏的“菩提樹”在佛教中是覺悟智慧的象徵，“新州個老盧”指的是禪宗六祖慧能，慧能是新州人，俗姓盧 。這首偈頌是在勸人要腳踏實地、及時修行，莫等到遙不可及的時候纔有所行動。