偈颂十九首 其一四
不业农商不业儒，菑田弗下寸根株。
馿年斫倒菩提树，羞见新州个老卢。
译文：
这首诗不是严格意义上的古诗词，而是佛教偈颂。以下是它大致的现代汉语翻译：
既不从事农耕商业，也不钻研儒家学问，就像不往田地里种下哪怕一寸的根茎植株（一样不务实修行）。
到驴年（比喻遥遥无期）才砍倒象征智慧觉悟的菩提树（才获得一点修行成果），真的会羞愧面对新州那个慧能大师啊。
这里的“菩提树”在佛教中是觉悟智慧的象征，“新州个老卢”指的是禅宗六祖慧能，慧能是新州人，俗姓卢 。这首偈颂是在劝人要脚踏实地、及时修行，莫等到遥不可及的时候才有所行动。