偈頌十九首 其七

宋代 • 釋紹曇

綠蘿深處臥雲煙，觸戰蠻徵事悄然。
臨老無端重出醜，借婆裙子拜婆年。

譯文：

在那綠蘿生長得極爲茂密的幽深之處，我就像隱臥在雲煙之中一般，遠離了一切紛爭。那些相互爭鬥、征伐的事情，在我這裏已經平靜無波，悄然遠去。

可到了我這把年紀，也不知道怎麼回事，無緣無故地又做出讓人笑話的事。這就好像是借了老太婆的裙子，去給老太婆拜年一樣，實在是不倫不類、出盡洋相。