偈頌一百一十七首 其一一一

宋代 • 釋紹曇

浴乎沂，舞雩歸。
道存目擊，樂以忘機。
嗟嘆奔馳途路客，拋家失業有誰知。
杜鵑啼出血，勸得幾人歸。

譯文：

在沂水裏暢快地洗個澡，然後在舞雩臺上吹着風，悠然自得地歸來。大道其實就存在於我們的眼前，只要用心去看就能發現，心中有了這份對道的體悟，便沉浸在快樂之中，忘卻了世俗的機巧算計。

可嘆那些在人生道路上奔波不停的人們啊，他們捨棄了自己的本心家園，丟掉了真正重要的東西，又有誰能明白他們這樣的迷失呢？就像那杜鵑鳥，啼叫得口中都滴出血來，苦苦勸着人們回去，可又能勸得幾個人真正回頭啊。