偈颂一百一十七首 其一一一

浴乎沂,舞雩归。 道存目击,乐以忘机。 嗟叹奔驰途路客,抛家失业有谁知。 杜鹃啼出血,劝得几人归。

译文:

在沂水里畅快地洗个澡,然后在舞雩台上吹着风,悠然自得地归来。大道其实就存在于我们的眼前,只要用心去看就能发现,心中有了这份对道的体悟,便沉浸在快乐之中,忘却了世俗的机巧算计。 可叹那些在人生道路上奔波不停的人们啊,他们舍弃了自己的本心家园,丢掉了真正重要的东西,又有谁能明白他们这样的迷失呢?就像那杜鹃鸟,啼叫得口中都滴出血来,苦苦劝着人们回去,可又能劝得几个人真正回头啊。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云