偈頌一百一十七首 其一○五

宋代 • 釋紹曇

䆉稏黃雲，精神玉粒。
熟知稼穡人，著意勤收拾，已收拾，舂石墜腰，炊香滿室。
客來唱曲賀豐年，撫髀清歡，莫嫌貧極。

譯文：

田野裏的稻穀如同黃色的雲朵般連綿起伏，飽滿的穀粒透着如玉般的精氣神。
有誰能真正瞭解耕種收穫艱辛的人呢？他們專心致志、不辭辛勞地進行收割。等到收割完成後，把稻穀舂去外殼，石碓舂米時那沉重的勞作彷彿都壓在腰上，但當飯做好，那陣陣炊香瀰漫了整個屋子。
有客人到來，唱起歡快的曲子慶祝這豐收之年，大家拍着大腿盡情享受這份歡樂，可別嫌棄這人家太過清貧呀。