偈颂一百一十七首 其一○五

宋代 • 释绍昙

?䅉黄云，精神玉粒。
熟知稼穑人，著意勤收拾，已收拾，舂石坠腰，炊香满室。
客来唱曲贺丰年，抚髀清欢，莫嫌贫极。

译文：

田野里的稻谷如同黄色的云朵般连绵起伏，饱满的谷粒透着如玉般的精气神。
有谁能真正了解耕种收获艰辛的人呢？他们专心致志、不辞辛劳地进行收割。等到收割完成后，把稻谷舂去外壳，石碓舂米时那沉重的劳作仿佛都压在腰上，但当饭做好，那阵阵炊香弥漫了整个屋子。
有客人到来，唱起欢快的曲子庆祝这丰收之年，大家拍着大腿尽情享受这份欢乐，可别嫌弃这人家太过清贫呀。