偈頌一百一十七首 其九七

宋代 • 釋紹曇

九旬禁足，困魚止濼。
三月安居，鈍鳥棲蘆。
圓覺伽藍俱掃跡，釋迦彌勒是他奴。

譯文：

在這長達九十天的禁足修行時光裏，就如同被困住的魚只能停留在小小的水泊之中，行動受限，難以自由暢遊。

而這三個月的安心靜居修行，彷彿那反應遲鈍、不太靈動的鳥兒棲息在蘆葦叢裏，安安靜靜，少了許多外界的干擾與折騰。

當修行到了一定境界，那圓滿覺悟的心境就如同讓那所謂的伽藍聖地都消失了蹤跡，世俗的那些神聖場所已不再有特殊的意義。在這樣高深的覺悟面前，即便是釋迦牟尼和彌勒佛，也好像成了它的奴僕，意味着此時自身的覺悟超越了對傳統佛尊形象的一般認知，達到了一種更爲高深、獨特的境界。