偈頌一百一十七首 其九四

宋代 • 釋紹曇

客路奔馳歲月深，朝遊東魯暮西秦。
子規苦勸人歸去，血濺巖花幾見春。

譯文：

在這漂泊的旅途上，我已經匆忙奔波了許多年。早晨還在東魯一帶遊歷，傍晚就又趕到了西秦之地。

那子規鳥聲聲啼叫，苦苦地勸我回到故鄉。它啼叫得如此悲切，彷彿鮮血都濺到了山岩的花朵上，可我就這樣在外漂泊，也不知道已經經歷了多少個春天了。