偈頌一百一十七首 其八七

當年不合棄金輪,忍凍吞飢度六春。 又被毛頭星換眼,至今苦屈未能伸。 瑞巖不孝,尚有慈心。 燒塊木頭修薄供,且圖溫飽過,切忌賺他人。

譯文:

當年啊,不該放棄那帝王般尊貴的地位(這裏“金輪”可能象徵着極尊榮的地位),忍受着寒冷和飢餓度過了六個年頭。 又好似被那災星迷了眼(“毛頭星”通常象徵不吉利的事物),到如今滿心的委屈都還沒能伸張。 瑞巖(可能是作者代稱或特定指代)雖看似有些“不孝”(這裏的“不孝”或許有特別含義,可能指違背常規認知),但還是有一顆慈悲之心。 燒着一塊木頭煮些簡單的食物,只圖能溫飽度日就好,千萬記住可別去坑害別人。
關於作者
宋代釋紹曇

釋紹曇(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住慶元府佛隴□□禪寺。景定元年(一二六○),住平江府法華禪寺。五年,住慶元府雪竇資聖禪寺。度宗鹹淳五年(一二六九),住慶元府瑞巖山開善禪寺。元成宗元貞三年卒。有《希叟紹曇禪師語錄》一卷、《希叟紹曇禪師廣錄》七卷,收入《續藏經》。事見《語錄》及所附居徑《拜呈日本國栗棘庵諸位尊屬禪師》。 釋紹曇詩,以輯自《語錄》《廣錄》者及其中單編之偈頌編爲六卷,輯自他書者附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序