偈颂一百一十七首 其八三

宋代 • 释绍昙

九月授衣天，山林无可授。
破衲拥残云，痴坐蒲团透。
长庆棱卷帘悟道，病眼见空花。
香林远纸袄大书，破袖争出手。
凫短鹤长，馿前马后，不知笑破他人口。

译文：

九月到了该发寒衣的时节，可这山林里却没有什么能当作寒衣给予的。
我裹着破旧的僧袍，好似拥抱着残余的云朵，呆呆地坐在蒲团上，想要参透禅理。
当年长庆慧棱禅师卷帘而悟道，在我看来就如同病人眼中虚幻的空花。
香林澄远禅师在纸袄上大书佛法，那破袖中急切伸出的手，显得如此急切。
野鸭腿短，仙鹤腿长，各有其态；驴子在前，马儿在后，各有其位，他们这样的行为，真不知道会让人笑掉大牙。