偈頌一百一十七首 其八二

九月九,重陽節。 不向東籬賞菊花,只點茱萸茶一啜。 苦澀難嘗舌如㔢,更吞栗棘蓬肝腸裂。 且道陶淵明,還曾知此味麼。 莫說莫說。

譯文:

九月初九,正是重陽節。 別人都到東邊的籬笆旁去欣賞菊花,我卻不這樣做,只是沏上一杯茱萸茶,輕輕啜飲。 這茱萸茶味道苦澀,實在難以下嚥,舌頭就像被什麼東西蜇了一樣難受。喝了這茶,彷彿吞下了帶刺的栗棘蓬,肝腸都要被撕裂。 要說那東晉的陶淵明啊,他可曾知曉這其中的滋味呢? 算了算了,還是不要再說了。
關於作者
宋代釋紹曇

釋紹曇(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住慶元府佛隴□□禪寺。景定元年(一二六○),住平江府法華禪寺。五年,住慶元府雪竇資聖禪寺。度宗鹹淳五年(一二六九),住慶元府瑞巖山開善禪寺。元成宗元貞三年卒。有《希叟紹曇禪師語錄》一卷、《希叟紹曇禪師廣錄》七卷,收入《續藏經》。事見《語錄》及所附居徑《拜呈日本國栗棘庵諸位尊屬禪師》。 釋紹曇詩,以輯自《語錄》《廣錄》者及其中單編之偈頌編爲六卷,輯自他書者附於卷末。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序