偈頌一百一十七首 其七五

宋代 • 釋紹曇

放下著，莫妄想。
無孔鐵錘，半斤八兩。
面門拋擲，土曠人稀。
無業趙州元不會，鳳林徒自說吒之。

譯文：

把那些紛紛擾擾都放下吧，別再胡思亂想啦。
這沒有孔眼的鐵錘啊，兩個拿起來掂量掂量，都是一樣的分量（寓意事物本質並無差別）。
要是能像把東西從面前拋開一樣，將雜念都摒棄，那就能進入一種空曠寂靜、人跡罕至（內心清淨無染）的境界。
無業禪師和趙州禪師其實壓根就不會去執着那些外在的分別，鳳林禪師白白地在那裏說個不停、自我吹噓。