偈頌一百一十七首 其七○

宋代 • 釋紹曇

茅舍春深，韶華可人。
山花裛翠，菸草如茵。
況有尋幽客至，錦囊探句，藜杖挑琴。
握手鬆根同一笑，高風曾不護東林。

譯文：

在那深深的春日裏，一間茅草屋靜立其中，此時的美好春光真是讓人舒心愜意。

山間的花朵帶着翠綠的色澤，像是被水滋潤過一般嬌嫩；地上的野草柔軟細密，就如同一張綠色的墊子鋪在大地上。

更讓人欣喜的是，有喜愛探尋清幽之境的客人來到這裏。他們帶着精美的錦囊，在這美景中思索着美妙的詩句；手中拿着藜木做的柺杖，還挑着一張琴。

主客二人在松樹根旁握着手，一同暢快地歡笑。那東林寺高僧慧遠堅守的清高之風，在這裏似乎也不用刻意去維護遵循了，大家盡情地享受當下這份自然與閒適。