偈颂一百一十七首 其六三

宋代 • 释绍昙

成癖襟怀为爱山，不逢佳处不开颜。
锦屏剑阁重相见，疑在岷峨翠霭间。

译文：

我这人有个癖好，那就是内心深处无比热爱山峦。要是没遇到那绝妙的风景，我是怎么都笑不出来的。
如今啊，我又一次见到了如锦绣屏风般的山峰和那险峻的剑阁。恍惚之间，我都怀疑自己是不是正置身于岷山和峨眉山那翠绿的云雾之中呢。