偈頌一百一十七首 其六一

宋代 • 釋紹曇

三月休徵，修文偃武。
治格太平，生靈鼓舞。
無端塞馬嘶風，又欲揚塵簸土。
密運機籌，肅行師旅。
塞北安南一戰收，生死冤魔都掃去。
重賞元勳，凱歌聲撼芝峯路。

譯文：

在三月這個時節，本應是休養生息的好時候，停止戰事，倡導文化教育，偃息武力征伐。國家治理達到太平盛世的狀態，百姓們都歡欣鼓舞，過着安居樂業的生活。

可沒想到啊，就像那邊塞的馬匹無端地在風中嘶鳴一樣，突然又有了戰亂的跡象，彷彿要揚起塵土，打破這平靜。

於是，將領們祕密地籌劃着作戰的策略，嚴肅地整頓軍隊，準備出征。

經過一番戰鬥，無論是塞北的敵人，還是安南的亂軍，都被一舉收服，那些帶來生死災禍、製造冤孽的魔障都被清掃乾淨。

戰爭勝利後，對立下大功的將領給予豐厚的獎賞，那勝利歸來的凱歌聲在芝峯的道路上久久迴盪。