偈颂一百一十七首 其六一

宋代 • 释绍昙

三月休征，修文偃武。
治格太平，生灵鼓舞。
无端塞马嘶风，又欲扬尘簸土。
密运机筹，肃行师旅。
塞北安南一战收，生死冤魔都扫去。
重赏元勋，凯歌声撼芝峰路。

译文：

在三月这个时节，本应是休养生息的好时候，停止战事，倡导文化教育，偃息武力征伐。国家治理达到太平盛世的状态，百姓们都欢欣鼓舞，过着安居乐业的生活。

可没想到啊，就像那边塞的马匹无端地在风中嘶鸣一样，突然又有了战乱的迹象，仿佛要扬起尘土，打破这平静。

于是，将领们秘密地筹划着作战的策略，严肃地整顿军队，准备出征。

经过一番战斗，无论是塞北的敌人，还是安南的乱军，都被一举收服，那些带来生死灾祸、制造冤孽的魔障都被清扫干净。

战争胜利后，对立下大功的将领给予丰厚的奖赏，那胜利归来的凯歌声在芝峰的道路上久久回荡。