偈颂一百一十七首 其五八

宋代 • 释绍昙

一春连雨，民心忧惧。
妻子号饥，米无籴处。
珍重活衲僧福德聚，衲被蒙头无思无虑。
九旬禁足，钝鸟栖芦。
三月安居，蛰虫坏户。
翻转铁面皮，嫌佛不肯做。

译文：

这一整个春天都阴雨不断，百姓们心里满是担忧和恐惧。他们的妻子和孩子饿得大声哭号，却根本找不到地方去买米。

真要好好珍视那些有道行的和尚啊，他们可是福报和德行的汇聚者。这些和尚用衲被蒙着头，没有任何思虑和忧愁。

在这长达九十天的禁足修行期间，就如同那反应迟钝的鸟儿栖息在芦苇丛中一样。到了三月僧人安居的时节，又好似蛰伏的虫子躲在巢穴里。

他们有着钢铁般的意志和无比坚定的心性，甚至连成佛这样的事都嫌弃，根本不愿意去做。