偈頌一百一十七首 其五四

宋代 • 釋紹曇

上林春色正繁華，公子聯鑣去賞花。
貪弄玉杯泥樣醉，笙歌叢裏簇歸家。

譯文：

皇家園林裏的春色正是一片繁花似錦、熱鬧非凡的景象。富貴人家的公子們騎着馬，繮繩相連，一同去園裏欣賞美麗的春景和嬌豔的花朵。

這些公子們沉迷於玩樂，貪婪地把玩着精美的玉杯，喝得酩酊大醉，那醉態就像爛泥一樣癱軟。最後，在悠揚的笙歌樂曲聲中，一羣人簇擁着他們回到了家中。