偈颂一百一十七首 其四二

宋代 • 释绍昙

祖父田园，积年荒废。
农不务耕，渔专讨利。
彻底掀翻自有人，去尽残芦并败苇。
鴈过长空，影沉寒水，字字声声说大义。

译文：

这首偈颂有浓厚的佛教禅意，以下是较为直白的现代汉语翻译：

祖先留下来的田园，已经荒废了好多年。
农民不专心于耕种，渔夫只一心追逐利益。
自然会有人将这一切彻底改变，把那些残败的芦苇全部清除。
大雁飞过辽阔的天空，影子倒映在寒冷的水中，每一个字、每一声响都在诉说着世间的大义。

需要说明的是，“祖父田园”在佛教语境里可能象征着人内心的佛性净土，“农不务耕，渔专讨利”可能暗指人们不注重内心修行而只追求世俗利益，整体需要结合佛教思想去深入理解其蕴含的深意。