偈颂一百一十七首 其三三
扭碎东山鼻孔，牵断佛眼耳轮。
一等施呈毒手，腕头力重千钧。
饫饕法味，饱听圆音。
汉室威仪重复见，紫芝香散碧岩春。
译文：
把东山祖师的鼻子扭碎，将佛眼禅师的耳轮扯断。同样都是施展凶狠的手段，手腕上的力气重有千钧。
尽情享受佛法的美妙滋味，饱听圆满殊胜的佛音。仿佛能再次见到汉朝的威严礼仪和辉煌气象，紫色灵芝的香气在碧绿的山岩间飘散，春天的气息弥漫开来。
需要说明的是，这是一首佛教偈颂，其中很多表述带有佛教的象征意义和禅机，这种翻译只是尽量从字面意思进行理解和转换，要深入体会其内涵还需对佛教文化和禅宗思想有更深入的研究。