偈頌一百一十七首 其三二

宋代 • 釋紹曇

太阿久瘞豐城劍，才遇張華便發光。
積世冤讎都掃卻，蟄龍銀匣襲珍藏。

譯文：

這首詩整體有着一種隱晦的寓意，以下是它翻譯成的現代漢語：

那把如同太阿一般的寶劍，長久以來都被埋沒在豐城之地，就像當初的寶劍一樣被掩埋着不爲人知。然而，一旦遇到了像張華那樣有識人之明、能識得寶物的人，它便立刻閃耀出璀璨的光芒。

就如同這寶劍重見天日一般，那些積攢了好多代的冤仇，在這樣的機緣之下，都被一掃而空了。那原本如同蟄伏的巨龍一般的寶劍，如今被好好地收藏在銀色的劍匣之中，等待着未來或許還會有的再次綻放光芒的時刻。

這首詩裏用豐城劍遇張華髮光的典故，可能是表達某種人才或潛力在遇到合適機會或伯樂時展現價值，消除過往陰霾，並且被珍視保護。