偈颂一百一十七首 其三一

宋代 • 释绍昙

大智洞明，十方虚彻。
玄枢妙转，千圣迷踪。
直饶透箐眼明，截流机峻。
须知更有向上一路在，这里见得彻去，方知东山五祖老冻脓。

译文：

拥有大智慧的人能够透彻地洞察世间万物，整个十方世界都仿佛清澈透明，没有丝毫的隐晦。那玄妙的关键之处巧妙地运转变化，即便是历代的圣贤也会迷失追寻的踪迹。

就算你能像透过竹林般看得清晰明白，截断中流的机锋峻烈无比。但你要知道，还有更上一层的境界存在。只有在这里能够完全领悟透彻，你才会真正明白东山五祖这位大德高僧的高深妙处。

需要说明的是，这是一首禅偈，禅学内容往往含义深刻且具有独特的思辨性，以上翻译只是尽量以直白的语言来表达其大概意思，可能难以完全精准传达原偈的深邃内涵。