偈颂一百一十七首 其二六

宋代 • 释绍昙

万叠青山，一溪流水。
幽鸟绵蛮，烟萝锁翠。
瑞岩活计无多，徒挂傍人唇齿。
彻骨贫穷，熏天富贵。
一阵西风丹桂香。
二三子，吾无隠乎尔。

译文：

连绵起伏的青山层层叠叠，一条小溪潺潺流淌着清澈的水。
林间的鸟儿婉转啼鸣，那如烟似雾的藤萝环绕着青山，锁住了一片翠绿。
瑞岩和尚的生活家当并没有多少，却总是被旁人挂在嘴边谈论。
他从骨子里看是极为贫穷的，没有什么物质财富，但却有着如熏天般令人瞩目的精神富贵。
一阵西风吹过，飘来了丹桂的阵阵清香。
你们这些年轻人啊，我对你们可是毫无保留，把我所知道的都告诉你们啦。