偈頌一百一十七首 其二○

衲僧家,無本據。 暑退涼生,任情去住。 折拄杖,挑撥紅塵堆里人,破草鞋,踏斷枯木巖前路。 無佛處,急赴過,有佛處,不得住。 捏聚大千無寸土,業風吹上十二峯。 來,徐徐向伊道,提鞋去。

譯文:

這首偈頌是充滿禪意的文字,以下是較爲直白的現代漢語翻譯: 那些修行的衲僧們啊,心中沒有固定的執着和憑藉。 當暑氣消退、涼意漸生的時候,他們能夠隨心所欲地去留,不受拘束。 手持折斷的拄杖,去點撥那在紅塵俗世中忙碌的人們;腳穿破舊的草鞋,踏遍那枯木巖前的道路,甚至將前路都踏斷。 在沒有佛的地方,要趕快經過;在有佛的地方,也不能長久停留。 把整個大千世界捏聚起來,感覺連一寸立足之地都沒有,業力的風把人吹到了十二峯之上。 來吧,我緩緩地對他說:提起鞋子,繼續前行吧。
關於作者
宋代釋紹曇

釋紹曇(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住慶元府佛隴□□禪寺。景定元年(一二六○),住平江府法華禪寺。五年,住慶元府雪竇資聖禪寺。度宗鹹淳五年(一二六九),住慶元府瑞巖山開善禪寺。元成宗元貞三年卒。有《希叟紹曇禪師語錄》一卷、《希叟紹曇禪師廣錄》七卷,收入《續藏經》。事見《語錄》及所附居徑《拜呈日本國栗棘庵諸位尊屬禪師》。 釋紹曇詩,以輯自《語錄》《廣錄》者及其中單編之偈頌編爲六卷,輯自他書者附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序