偈頌一百一十七首 其一七

宋代 • 釋紹曇

諸莊收歛，幾樣心腸。
憂風憂雨，憂旱憂荒。
刈禾鐮雖雲快利，要用處不犯鋒鋩。
策勳汗血，別甑炊香。
飯裏有沙如咬著，方知禾熟不臨場。

譯文：

各個農莊進行收成的時節，人們懷着各種各樣的心思。
有的人擔憂風災、又擔憂雨災，有的人擔心乾旱、又害怕鬧饑荒。
收割稻穀的鐮刀雖說鋒利好用，可要使用的時候卻不能讓它傷到自己。
就像那些立下汗馬功勞的人，會得到特別的獎賞，有專門甑裏蒸出的香噴噴的飯食。
要是喫飯的時候喫到了沙子，纔會明白稻穀成熟卻不親自到打穀場去處理，會是怎樣的後果。