偈頌一百一十七首 其一一

宋代 • 釋紹曇

再世唐堯，更生虞舜。
統御金輪，永膺天命。
林泉何以報生成，一縷檀煙萬佛名。

譯文：

當今的君主就如同再度轉世而來的唐堯，又好似重新誕生的虞舜一般賢明聖德。他手握權力，如同轉輪聖王統御着金輪寶（象徵統治天下），永遠承受着上天賦予的使命來治理國家。

我這隱居山林泉石之間的人，該如何報答君主賜予的生存與成長的恩惠呢？唯有燃起一縷檀香，口中誦唸着萬佛之名，以此來表達我的心意。