偈頌一百零四首 其九四

宋代 • 釋紹曇

共住不知名，千聖亦不識，無端平地生荊棘。
兄呼弟應，與世同波，笑獨醒人死汨羅。
恁麼也好，不恁麼也好。
手拍闌干唱竹枝，哩哩囉，天涯望遠無人到。

譯文：

大家一同居住，卻連彼此的名字都不清楚，就算是千百位聖人來了，也認不出這其中的玄妙，無緣無故就在平坦的地面上生出了荊棘般的阻礙。

兄長呼喊，弟弟回應，與這世間同流合污，嘲笑那些像屈原一樣獨自清醒卻最終死在汨羅江的人。

這樣做也行，不這樣做也可以。

雙手拍着欄杆唱起那《竹枝詞》，嘴裏哼着“哩哩囉”，望向天涯之處，卻沒有一個人能夠到達。