偈頌一百零四首 其八七

宋代 • 釋紹曇

庭院春深，和風翠陰。
桃花簇錦，柳線搖金。
無眼靈雲徒說悟，一生埋沒祖師心。

譯文：

在這深深的庭院之中，春天已經步入了繁盛的階段。溫和的春風輕輕吹拂，翠綠的樹蔭隨風搖曳。那豔麗的桃花如同一團團錦繡般簇擁在一起，而細長的柳絲就像金色的絲線在風中輕輕晃動。

那個靈雲和尚啊，雖說號稱有所領悟，但其實他根本就沒有真正看透其中的真諦。他這一輩子啊，都沒有理解祖師的真實心意，白白地把祖師的教誨給埋沒了。