偈頌一百零四首 其八三

宋代 • 釋紹曇

未有清規，人能弘道。
才涉典章，翻成機巧。
華屋春風錦繡圍，草廬不見人高臥。
啞，刻糞爲香，是誰之過。

譯文：

在還沒有那些既定的清規戒律的時候，人能夠去弘揚正道。然而一旦涉及了各種典章制度，反倒生出了許多機巧算計。

在華麗的屋子中，春風輕拂，周圍滿是錦繡繁華，可那簡陋的草廬裏卻不見有高人安然高臥。唉，把糞土雕刻成香的模樣，這到底是誰的過錯呢？