偈頌一百零四首 其八二

宋代 • 釋紹曇

道教灰飛，佛燈花燦。
大地歡悰，笙歌賞玩。
拄杖子，按下雲頭，得失是非，渾然不管。
一點光明耀十虛，古今閱幾平人眼。
因甚如此，司空見慣。

譯文：

道教的影響如同輕灰飄散消逝，而佛教的燈火卻像鮮花般燦爛明亮。

整個大地都沉浸在歡樂之中，人們吹着笙、唱着歌盡情地遊玩賞樂。

我手中的拄杖子，好似按下了雲頭穩穩停歇，那些得與失、是與非，我完全都不去理會。

那一點光明閃耀在十方虛空，古往今來有多少平常人的眼睛看到過它啊。

爲什麼會是這樣呢？不過是因爲大家見得多了，已經習以爲常罷了。