偈颂一百零四首 其八○

3 次阅读

宋代 •

松顶雪簪花，山头云裹帽。 呼唤贺元正，粲发溪声笑。 一不成单，二无两个。 漏泄元元化母机，春风未必能包裹。

译文：

这虽然严格来说不是古诗词，而是偈颂，但我也可以为你进行翻译。 松树的顶端像是插着雪做成的花朵，山头被云朵环绕，仿佛戴着帽子。 仿佛有人在呼唤着庆贺新年，那溪水流淌的声音欢快地笑着。 “一”它不会仅仅只是单一的存在，“二”也不是简单的两个个体。 这其中泄露了天地万物根源的奥秘天机，就算是春风也未必能够将这一切完全涵盖。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释绍昙

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末。

纳兰青云