偈頌一百零四首 其七○

宋代 • 釋紹曇

鳳輦升遐恰一週，思君心切淚交流。
攀龍無路空摧哽，凝望蒼梧幾許愁。

譯文：

皇帝的車駕遠去，也就是駕崩啊，到現在正好過了一週年。我對君主的思念之情特別急切，淚水止不住地流。想要追隨君主，可卻沒有途徑，只能徒然地悲咽哭泣。我望着那蒼梧山的方向，心中滿是哀愁。

注：“鳳輦升遐”通常指帝王去世；“攀龍”有追隨帝王之意；“蒼梧”在古代傳說中與帝王有關，此處可能借指君主離世之所，整體表達對君主的深切緬懷與哀愁。