偈頌一百零四首 其六八

宋代 • 釋紹曇

趁晴蓋卻屋，捉空種了麥。
安身立命既無憂，只須體究庭前柏。
堅守歲寒，青無變色。
喚作西來直指宗，瞎。

譯文：

趁着天氣晴朗趕緊把屋子修繕好，抓住空閒時間把麥子種下去。當安身立命都沒有了憂慮，這時候只需要去體悟探究庭前的柏樹蘊含的禪意。

要像松柏一樣堅守在寒冬中，保持青翠的顏色而不改變。要是把這種境界就稱作是達摩祖師從西方傳來的直指人心、見性成佛的禪宗真諦，那可就大錯特錯啦。