偈頌一百零四首 其六五

宋代 • 釋紹曇

一二千碩谷，四五百籮粟。
䆉稏熟天風，高低布雲麓。
辛勤收拾歸來，碓搗明璣，鉢盛香玉。
無位真人手捫腹，口唱無生曲。
花簇簇，聽不足，欵乃一聲山水綠。

譯文：

這裏有一兩千碩的稻穀，還有四五百籮的粟米。成熟的莊稼在天風裏搖曳，從高到低佈滿了雲霧繚繞的山麓。

經過辛勤勞作，把這些糧食都收拾了回來。用碓臼把穀物舂搗成如明珠般的米粒，盛在鉢盂裏就像散發着香氣的美玉。

那本就沒有固定地位、自在逍遙的“真人”摸着自己的肚子，口中唱起了領悟無生真諦的曲子。

周圍繁花似錦簇擁着，這歌聲讓人百聽不厭。忽然，一聲悠長的“欸乃”聲響徹天地，彷彿這聲音讓山水都變得更加翠綠了。