偈颂一百零四首 其六五

宋代 • 释绍昙

一二千硕谷，四五百箩粟。
?䅉熟天风，高低布云麓。
辛勤收拾归来，碓捣明玑，钵盛香玉。
无位真人手扪腹，口唱无生曲。
花簇簇，听不足，欵乃一声山水绿。

译文：

这里有一两千硕的稻谷，还有四五百箩的粟米。成熟的庄稼在天风里摇曳，从高到低布满了云雾缭绕的山麓。

经过辛勤劳作，把这些粮食都收拾了回来。用碓臼把谷物舂捣成如明珠般的米粒，盛在钵盂里就像散发着香气的美玉。

那本就没有固定地位、自在逍遥的“真人”摸着自己的肚子，口中唱起了领悟无生真谛的曲子。

周围繁花似锦簇拥着，这歌声让人百听不厌。忽然，一声悠长的“欸乃”声响彻天地，仿佛这声音让山水都变得更加翠绿了。