偈頌一百零四首 其五九

宋代 • 釋紹曇

虛空包不包，大地壞不壞。
行腳不遇人，出語無頼聊。
謾言密室不通風，溼紙如何裹大蟲。

譯文：

這首偈頌不能簡單地用常規方式逐字逐句翻譯成現代漢語，因爲它帶有濃厚的禪宗機鋒意味，下面爲你大致解釋其含義：

“虛空包不包，大地壞不壞”：虛空到底能不能包容萬物呢，大地究竟會不會毀壞呢？這裏是提出看似簡單卻又充滿哲學思辨的問題，引發對宇宙、世界本質的思考。

“行腳不遇人，出語無頼聊”：四處雲遊修行、參訪善知識的途中，卻碰不到真正能契合的人。說出的話語也顯得那麼無聊、沒有意義。這體現出修行者在尋求真諦過程中遇到知音難覓的困境。

“謾言密室不通風，溼紙如何裹大蟲”：別再說什麼祕密的房間不透風這種話了，就像用溼紙怎麼能包住老虎一樣，這種說法根本就是不切實際、自欺欺人。這裏用形象的比喻，批判了那些不切實際、看似玄虛卻毫無實質的言論或修行方法。

總體來說，這首偈頌是禪宗僧人對修行、對佛法認知等方面的一種獨特表達，蘊含着對修行本質的探索和對虛假不實言論的批判。