偈颂一百零四首 其五八

宋代 • 释绍昙

乳窦相从几弟兄，忘形骸外又忘情。
炊香好甑和箩饭，鼠粪无端污却羹。
隣僧扣齿，诉不平声。
折筯何妨挑剔去，壁根不到碍人行。

译文：

曾经在乳窦寺一同修行的好几个师兄弟啊，大家不仅超越了对自身形骸的执着，还忘却了世俗情感的牵绊，相处得自在又纯粹。

我们一起做饭，热气腾腾的甑里蒸着满满一箩筐的香米饭，本是一派美好的景象。可就像好好的羹汤里，无端掉进了老鼠屎一样，出现了不好的状况。

隔壁的僧人看到这种情形，气得直扣牙齿，不停地诉说着心中的不平。

其实啊，遇到这种不如意的事情又何妨呢，就像把羹汤里的老鼠屎用筷子挑出去就好了。那些小问题只要处理得当，就像墙边的小障碍，不会影响人们正常行走，不会造成太大的阻碍。