偈頌一百零四首 其四九

宋代 • 釋紹曇

聞道金輪出母胎，盡河沙界掃氛埃。
想應新整乾坤手，多帶堯風舜日來。
普天率土，壽域宏開。
林下野人何祝獻，一莖草上玉樓臺。

譯文：

聽說那象徵轉輪聖王的金輪從母胎誕生，這一消息如同一股強大的力量，將整個浩瀚如恆河沙數般廣大世界裏的污濁和不祥之氣都一掃而空。

我猜想，這位彷彿重新整頓乾坤的人物，他的身上一定攜帶着像堯帝、舜帝時代那樣清明祥和、盛世太平的風氣而來。

在這普天之下、四海之內，如同一片充滿生機與希望的長壽樂土一般，廣闊地開啓了。

像我這樣隱居在山林之下的山野之人，該拿什麼來獻上祝福呢？就獻上在一根小草上彷彿能幻化成的美玉樓臺吧。