偈颂一百零四首 其四二

宋代 • 释绍昙

锦镜浓粧十样花，练拖寒瀑挂苍崖。
无宾主句全机露，见得分明眼著砂。
依亡妙尽，犹隔天涯。
夺取黄梅无底钵，且教卢老去担柴。

译文：

这首诗用较为独特的禅意语言创作，以下是意译：

那如锦缎般美丽的镜湖周边，像是精心化了浓妆，盛开着姿态各异的十种鲜花。而那洁白如练的寒冷瀑布，就像是悬挂在苍青色的悬崖之上。

在没有主客分别的境界里，那全然的机锋就展露无遗了，但若是自以为看得明白，那不过是眼中进了沙子，其实并未真正看清。

一旦执着于那种依存与消亡、妙境穷尽的观念，哪怕看似有悟，实际上还与真正的禅道相隔天涯。

就如同当年夺取黄梅弘忍大师那“无底钵”（象征无上佛法传承）的慧能，在得到衣钵之前，也还是得先去老老实实地担柴劳作啊。

需要说明的是，偈颂这类禅诗充满了禅机和隐喻，往往不同的人可能会有不同的理解和解读。